Caroline Mercadal
Formatrice FLE
Toulon
Profil professionnel
Formatrice FLE avec plus de 20 ans d'expérience et Responsable Pédagogique depuis 2 ans, 'ai construit mon parcours professionnel au fil d'expériences internationales, de l'Afrique du Sud au Bahreïn, en passant par La Réunion. Je suis reconnue pour ma capacité à créer un environnement d'apprentissage stimulant et inclusif. Créative et organisée, je suis capable de préparer et d'animer des cours sur mesure adaptés au profil et besoins des élèves. En quête de nouveaux challenges, je souhaite rejoindre une organisation à laquelle je pourrais apporter mon dynamisme et ma passion pour la transmission.
Vue d'ensemble
4
4
Languages
2
2
years of post-secondary education
27
27
years of professional experience
Expérience
Formatrice FLE & Responsable Pédagogique
DP Langues
La Réunion
2021.04 - 2025.12
- Enseignement FLE : Cours dispensés auprès d'un public d'adultes et d'adolescents étrangers de tous niveaux.
- Conception et création de supports pédagogiques attrayants et interactifs pour faciliter l'apprentissage.
- Accompagnement des apprenants à des sorties culturelles pour enrichir leur compréhension de la langue.
- Coordination pédagogique : Évaluation des niveaux, réalisation de tests de placement et suivi personnalisé des parcours de formation.
- Collaboration avec d'autres formateurs linguistiques pour partager les meilleures pratiques et ressources pédagogiques.
- Préparation des étudiants aux examens officiels tels que le DELF et DALF.
Formatrice FLE
Alliance Française du Bahreïn
Bahreïn
2013.01 - 2018.03
- Enseignement du français comme langue étrangère à un public multiculturel de tous âges et niveaux.
- Adaptation des méthodes d'enseignement en fonction du public (enfants, adultes, professionnels) et de leurs besoins spécifiques.
Enseignante de français
International School of Hout Bay
Afrique du Sud
2012.01 - 2012.12
- Enseignement du français pour les élèves du CP au CM2.
- Développement du cursus FLE de l'école, inexistant auparavant ; sélection des manuels et ressources pédagogiques.
- Évaluation régulière du niveau linguistique à l'aide de tests et report des notes dans le dossier administratif.
Formatrice FLE
Alliance Française du Cap
Afrique du Sud
2009.06 - 2011.12
- Conception et animation de formations FLE pour adultes et adolescents.
- Élaboration de supports pédagogiques ciblés pour développer les compétences orales et écrites.
Formatrice FLE & Traductrice
Port autonome de Durban
Afrique du Sud
2004.03 - 2006.02
- Enseignement du FLE aux cadres du Port autonome.
- Traduction Français-Anglais des échanges lors des négociations commerciales, bonne maîtrise du vocabulaire technique.
Formatrice FLE
Alliance Française de Durban
Afrique du Sud
1999.01 - 2004.01
- Enseignement du FLE à des étudiants de différents niveaux et âges, en groupe et cours particuliers.
- Animation de stages intensifs permettant d'acquérir les fondamentaux de la langue en 2 semaines.
- Enseignement du FLE à un public d'étudiants en touriste, hôtellerie et journalisme.
Formation
Formation FLE -
formation en ligne CNED, France
Diplôme d'Interprète et traducteur commerciale -
Scuola Superiore Europea per Interpreti e Traduttori
Pérouse, Italie 1995.09 - 1998.03
Compétences
-
Pédagogie
-
Ingénierie FLE
-
Modules sur-mesure
-
Animation de groupes multiculturels
-
Évaluation des besoins
-
Création de programmes pédagogiques
-
Tests de placement
-
Créativité pédagogique
-
Adaptabilité aux publics diversifiés
-
Dynamisme dans l'animation
-
Aisance relationnelle
-
Enseignement à distance
-
Organisation
-
Outils Numériques
-
Démarche qualité
-
Plateformes de formation
Informations complémentaires
- Membre de l'association Lions Club International
- Bénévole pour l'association Ti Prince marmaille (La Réunion)
- Voyages, Lecture, puzzles géants, Salsa.
- Développement personnel, coaching, PNL.
Langues
Français
Langue maternelle
Anglais
Expérimenté (C2)
Italien
Intermédiaire supérieur (B2)
Espagnol
Notions
Chronologie
Formatrice FLE & Responsable Pédagogique
DP Langues
2021.04 - 2025.12
Formatrice FLE
Alliance Française du Bahreïn
2013.01 - 2018.03
Enseignante de français
International School of Hout Bay
2012.01 - 2012.12
Formatrice FLE
Alliance Française du Cap
2009.06 - 2011.12
Formatrice FLE & Traductrice
Port autonome de Durban
2004.03 - 2006.02
Formatrice FLE
Alliance Française de Durban
1999.01 - 2004.01
Diplôme d'Interprète et traducteur commerciale -
Scuola Superiore Europea per Interpreti e Traduttori
1995.09 - 1998.03
Formation FLE -
formation en ligne CNED, France